昨天去了東京一日遊(^_^)/

首先，我們參加了旅遊新聞新社主辦的第42屆“專業人士評選的100家日本旅館和旅館”的頒獎儀式。

我們被選為“百強設施”之一。

接下來，我們前往由觀光經濟新聞株式會社主辦的“250家人氣溫泉旅館”認定頒獎典禮。

從去年開始，我們也被選為“五星級酒店®”。

托您的福，我們入選了第 42 屆“專業評選的日本酒店和旅館 100 強”（Travel Shimbun Shinsha Co., Ltd.），以及 2016 年“250 家人氣溫泉旅館”和“5 星旅館” （Kanko Co., Ltd. 我能夠獲得 Keizai Shimbunsha 的認證。

對廣大客戶及相關方一直以來的惠顧，我們表示衷心的感謝。

所有員工每天都在努力工作，旨在成為讓所有來訪者都能度過舒適時光的溫泉旅館。

感謝您一直以來的惠顧。